Emission n°36

Publié en Catégorie: LES EMISSIONS

« Un arbre qui ne sait pas danser, le vent lui apprendra. »

Il y a peu dans l’émission n°30 de Cases Rebelles, nous vous proposions une vue d’ensemble des premiers mouvements féministes afro-allemands. Pour l’émission n°36, l’une des membres de Cases Rebelles est allée à Berlin au mois de mai rencontrer l’une des fondatrices de deux organisations issues de ce mouvement : Katharina OGUNTOYE, co-fondatrice de l’ISD, Die Initiative Schwartze Menschen in Deutschland (l’Initiative des Noirs en Allemagne) et co-fondatrice de JOLIBA et Ekpenyong ANI, membre de l’ADEFRA, Schwarze deutsche Frauen und Schwarze Frauen in Deutschland (Femmes afro-allemandes et femmes noires en Allemagne). À travers deux entretiens passionnants elles nous parlent de la nécessité de s’autodéfinir, de l’histoire des noir-e-s en Allemagne  et du regard de la société blanche allemande, des luttes de l’ADEFRA et l’ISD, et de ce que ces organisations leur ont apporté.

 

Version originale en anglais (English version):  Télécharger l’émission n°36 : cliquez ici

Traduction simultanée en français : 
Télécharger l’émission n° 36 : cliquez ici

Musique:
Andreya Triana  « Draw the stars »
Fleur Earth  « Regeln »
Juanita Ellis  « Make a joyful Noise »
Muhsinah   « Goh again »
ESG   « Step off »

Merci à Ekpenyong ANI, Katharina OGUNTOYE, et tou-te-s les membres de l’ADEFRA et l’ISD.

Quelques adresses utiles :
Le site de l’ADEFRA : http://www.adefra.com/
Le site de l’ISD : http://neu.isdonline.de/
L’ISD sur Facebook : https://www.facebook.com/pages/ISD-Bund-eV/113098545380159
JOLIBA : http://www.joliba.de/index.php?/Franzosische-Version/sur-nous.html

Quelques documentaires sur les noir-e-s en Allemagne :
Blues in Schwarze Weiss (1995) de John Amoateng Kantara et Papa Afrika (2005) de Otu Tetteh.
Brown Babies (2011) réalisé par les afro-américains Regina Griffin et Charles Williams Bobby Burwell.

* * *

Interviews réalisées en mai 2013.

Précédente | Suivante